-
1 master alloy in shot form
лигатура в гранулах; гранулированная лигатураАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > master alloy in shot form
-
2 aluminium-base master alloy
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > aluminium-base master alloy
-
3 aluminium-base master alloy plant
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > aluminium-base master alloy plant
-
4 master aluminium alloy
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > master aluminium alloy
-
5 легированный сплав
легированный сплав
Сплав, обогащенный одним или более желательным легирующим элементом, которые добавляются в расплавленный металл для получения необходимой концентрации.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > легированный сплав
-
6 лигатура
лигатура
Промежут. сплав для введения в жидкий осн. сплав летучих, сильно окисляющихся, тугоплавких добавок и компонентов. Обычно л. представляет двойной сплав, сост. из большей части осн. сплава и одной или неск. добавок (легир. элементов), содержание к-рых в неск. раз больше, чем в осн. сплаве. Л. используют для более надежного и быстрого усвоения легир. элементов, чем при введении их в чистом виде. Так, Сr и Zr вводят в Аl-сплавы лигатурами из-за большой тугоплавкости этих металлов; Р вводят в Cu-сплавы лигатурой из-за летучести этого эл-та; Мо и W вводят в Ni-сплавы, стали и чугуны также лигатурами из-за их тугоплавкости. Л. получают сплавлением входящих в ее состав компонентов либо восстановлением их из руд, концентратов и оксидов. В ЧМ отличают л. от ферросплавов, к-рые используют не только для легир., но и для раскисления металлов и сплавов. Л. наз. тж. металлы (напр., Сu, Hg и др.), к-рые вводят в благор. металлы (Аu, Ag и др.) для придания им нужных св-в или удешевления изделий.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лигатура
-
7 порошок легированного сплава
порошок легированного сплава
Порошок легированного металла с высокой концентрацией легирующих компонентов, разработанный для получения желаемого состава сплава.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порошок легированного сплава
-
8 лигатура
3) Engineering: alloying element, double character, logotype4) Economy: alloy (примесь, добавляемая к благородным металлам)5) Metallurgy: addition alloy, alloyage, alloying composition, foundry alloy, hardener, hardener (для корректировки химического состава введением в расплавленный сплав), preliminary alloy, rich alloy, masteralloy6) Music: bind7) Polygraphy: bound letter (два слитных печатных знака на общей ножке), digram, digraph, double letter, double letters, tied letters8) Information technology: tie ligature9) Silicates: doping material10) Automation: addition alloy (вспомогательный сплав для введения легирующих элементов), alloy combination, alloying species, foundry alloy (вспомогательный сплав для введения легирующих элементов), master alloy (вспомогательный сплав для введения легирующих элементов), preliminary alloy (вспомогательный сплав для введения легирующих элементов), rich alloy (вспомогательный сплав для введения легирующих элементов)11) Makarov: added metal, ligature (наборный знак из двух соединённых букв) -
9 лигатура
( вспомогательный сплав для введения легирующих элементов) addition alloy, foundry alloy, master alloy, preliminary alloy, rich alloy, alloy combination, alloying speciesРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > лигатура
-
10 промежуточный сплав
Engineering: foundry alloy, master alloyУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный сплав
-
11 лигатура
-
12 лигатура из редкоземельных металлов
Metallurgy: rare-earth metal master alloyУниверсальный русско-английский словарь > лигатура из редкоземельных металлов
-
13 лигатура из редкоземельных элементов
Automation: rare-earth metal master alloyУниверсальный русско-английский словарь > лигатура из редкоземельных элементов
-
14 лигатура
ua\ \ лігатураen\ \ [lang name="English"]master alloy, alloying compositionde\ \ Vorlegierungfr\ \ \ ligatureсплав, применяемый только для введения легирующих элементов в жидкий металл -
15 лигатура из редкоземельных металлов
Русско-английский новый политехнический словарь > лигатура из редкоземельных металлов
-
16 преодолевать трудности
•The difficulties to be surmounted are great.
•To overcome this impediment,...
•This difficulty may be obviated (or resolved) by connecting...
•One might try to get over (or minimize) the difficulty without departing from classical mechanics.
•How do they master these difficulties?
•They met the difficulty by placing...
•It was to overcome these difficulties that the sequence circuit was evolved.
•The new technique gets around the problem by limiting the penetration of the alloy.
•Steps to counter (or overcome) this problem were taken.
•Two means of tackling (or coping with) the difficulty are:...
•We have this problem licked (жарг.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преодолевать трудности
-
17 преодолевать трудности
Преодолевать трудности - to overcome difficulty, to obviate difficulty, to master difficulty; to tackle obstacles, to tackle problems; to overcome roadblock; to remedy problemThis facility was originally included in the test apparatus for some different reason, to overcome this measurement difficulty.Rapid advances at least through 1985 are projected with some serious obstacles yet to be tackled.Many roadblocks must still be overcome before wide application of this alloy can be expected.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преодолевать трудности
См. также в других словарях:
Master alloy — Master alloy. См. Легированный сплав. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
master alloy — ligatūra statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalai, sulydomi su tauriaisiais metalais. atitikmenys: angl. ligature; master alloy rus. лигатура … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
master alloy — ligatūra statusas T sritis chemija apibrėžtis Pagalbiniai lydiniai, dedami į skystą metalą jo legiravimui. atitikmenys: angl. ligature; master alloy rus. лигатура … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Master alloy powder — Master alloy powder. См. Порошок легированного сплава. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
master alloy — Metall. an alloy rich in certain elements, used in small quantities as an additive to melts of alloyed metal. * * * … Universalium
master alloy — Metall. an alloy rich in certain elements, used in small quantities as an additive to melts of alloyed metal … Useful english dictionary
master alloy — Смотри Лигатура … Энциклопедический словарь по металлургии
Master of the Housebook — Venus and Mars, drawing with watercolour from the Housebook , with a mine in the background … Wikipedia
Dance Alloy — is a modern dance repertory company based in Pittsburgh, Pennsylvania s Friendship neighborhood. Contents 1 History and mission 2 The Company 3 School 4 … Wikipedia
Lauren Alloy — Lauren B. Alloy is a professor of psychology at Temple University recognized in the area of mood disorders. Her research focuses on cognitive, interpersonal, and biopsychosocial processes in the onset and maintenance of depression and bipolar… … Wikipedia
Assay master — Assay As*say , n. [OF. asai, essai, trial, F. essa. See {Essay}, n.] 1. Trial; attempt; essay. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] I am withal persuaded that it may prove much more easy in the assay than it now seems at distance. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English